Pagina 1 van 1

droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 12:28
door gerd
zou graag een siemens droogkast kopen, ik zie dat die duidelijk goedkoper zijn in duitsland

belgie €555
https://new.ca-kc.be/nl/product/bf12c82 ... kieskeurig

vs duitsland 444 euro
http://www.idealo.de/preisvergleich/Off ... emens.html

maar dan heb je natuurlijk het frontje van de droogkast in het duits, wat ik liever niet wil

Heeft iemand een idee waar je zo'n frontje in het nederlands kan bestellen? Wellicht is dat gewoon een sticker die je er kan overplakken.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 13:21
door zapp0880
De tekst wordt rechtstreeks op het plastik frontje gedrukt.

Anderzijds is de tekst op het toestel hier in huis tweetalig... 't Is wel niet hetzelfde model, maar ik wil graag wisselen ;D

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 15:15
door zeverare
geen idee, ik heb nog stickers in andere talen gezien bij siemens machines vroeger maar misschien doen ze dat niet meer.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 15:20
door Lukske
Dat frontje is toch maar een detail?
Het zal je steeds herinneren aan je goeie deal.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 15:39
door Spruitekop
Eigenlijk is die droogkast een Bosch ;)

Misschien eens piepen op hun site?

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 17:58
door Yaris
Mogelijk vind je met wat googelen ergens een nederlandstalige handleiding.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 18:32
door Bartd
Er zijn niet veel Duitse webshops die zo'n grote toestellen in Belgie leveren.
Of ga je die zelf afhalen ?

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 19:31
door Oudere Jongere
Wat bartd zegt.

Groot-electro kan je niet zomaar vanuit het buitenland naar hier laten leveren. De "goedkoopste" idealo-aanbieder zit in Schöllnach, nabij de Tsjechische grens. De volgende aanbieder geeft zelfs aan enkel naar bepaalde Bundesländer te verzenden...

Misschien eens bij Redcoon kijken; die verkopen vaak witgoed uit andere landen aan een lagere prijs dan hier maar hebben wel de logistieke structuren om dergelijk witgoed hier te leveren.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 19:35
door veje
op een droogkast gebruik je toch geen xx-programma's? Bij ons aan en uit, stand blijft altijd hetzelfde staan. Dat mag voor mij zelfs in het chinees zijn hoor. En zoals aangegeven, zoek een NL handleiding en weet precies waarvoor elke knop/keuze staat.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 20:52
door woodpeckerbird
Je zal sowieso moeten uitwijken naar de derde leverancier, zijnde Wagner in dit geval. Enkel die verzendt naar België. Die verzending kost wel 50 euro. In het slechtste geval, namelijk als ze via spedition willen verzenden (op pallet). Anders is het 15 EUR naar België. In het eerste geval zou ik in Be bestellen.

Re: droogkast uit duitsland, nederlandstalig frontje?

Geplaatst: 14 juli 2016, 23:09
door voodoo
Ik gebruik hier toch wel meerdere programma's op droogkast. Gaande van strijkdroog tot kastdroog. Eknel delicate was heb ik niet